Рамаяна по-русски

По версии автора история Рамы и Ситы начинается на севере России. Поэтому героев повествования зовут Роман и Светлана. Перед читателем — авантюрная сказка, в которой есть юмор и философия, война и любовь, стихи и проза, взлёты и падения… В этой книге — лишь начало приключений мужчины и женщины, чьи любовь и верность стали эталоном для сотен поколений людей и положили начало современной цивилизации. Повествование не ограничивается лишь этой книгой. Оно будет продолжено…

«Рамаяна по-русски» — это пересказ известного эпоса о Раме, написанный Олегом Юдином. Книга представлена в формате древнеиндийских языковых и мифологических традиций, сохранены все особенности оригинала. Это прекрасная возможность для русскоговорящих читателей познакомиться с богатой культурной наследием Индии.

Книга рассказывает историю Рамы, который был правителем Айодхьи. Однажды Раме пришлось отдаться в изгнание на четыре года. Его супруга Сита и брат Лакшман решили следовать за ним. В этот период Рама и его братья встретили много интересных персонажей и испытали на себе различные трудности.

Верный перевод Олега Юдина сочетает в себе точность передачи текста и прекрасную литературную форму. Эта книга позволяет читателю прочувствовать различные грани древнеиндийской культуры и погрузиться в ее уникальную атмосферу. «Рамаяна по-русски» – это настоящий литературный шедевр, написанный с любовью и уважением к традициям Индии.