«Непредсказуемый» Бродский (из цикла «Laterna Magica»)

Имя Иосифа Бродского окружено мифами, которые преимущественно создавал он сам. Нам известен Бродский – эссеист, драматург, критик, переводчик, диссидент, властитель дум и создатель литературного канона на двух континентах. Никто не давал стольких интервью журналистам, советов политическим деятелям, не анализировал творчество стольких поэтов; ни у кого не было столько подражателей и последователей, никому не было посвящено столько воспоминаний, конференций, поэтических чтений, театральных представлений; никто так не окутывал ореолом тайны свои талант и эрудицию; никто так не был канонизирован при жизни.

Автор размышляет об истоках этих мифов, строя различные схемы восхождения героя в пространственном и временном поле. Композиционно и тематически нарратив не завершен и открыт для интерпретации. И если он представляет собой произведение, то лишь в том смысле, что в нем есть определенная последовательность событий и контекстов, в которых реальные встречи перемежаются с виртуальными и вымышленными.

Оригинальные тексты стихов, цитируемые в рукописи, даны в авторском переводе с русского на английский и с английского на русский.

Книга ««Непредсказуемый» Бродский (из цикла «Laterna Magica»)» автора Ася Пекуровская рассказывает о жизни и творческом пути знаменитого поэта Иосифа Бродского. В книге описывается жизнь Бродского с детства до его выхода за границу, а также период его творчества в США. Автор рассказывает о сложном характере Бродского, его конфликтах с советской властью и другими писателями. Книга дает читателю возможность окунуться в атмосферу творчества и личной жизни Бродского, понять его уникальную личность и творческую манеру. Роман представляет собой увлекательное путешествие в мир талантливого поэта, которое захватывает своей глубиной и эмоциональностью.