Честь

Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада.

Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка.

Одна из сестер – Джамиля – становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Но жизнь в Англии не складывается. Эдим, муж Пимби, уходит от нее. От одиночества и неустроенности Пимби бросается в объятия другого мужчины. И ставший после ухода отца старшим в семье, сын героини Искендер понимает, что должен вступиться за честь семьи. Но понимает он и то, что может причинить боль человеку, которого любит всем сердцем…

Впервые на русском языке!

«Честь» - это одна из самых ярких книг турецкой писательницы Элиф Шафак. Она рассказывает историю сестер Пембе и Джамиля из небольшой курдской деревни в Анатолии. После смерти их матери семья развалилась, и Джамиль уехал в Англию, чтобы жить своей жизнью. Позже Пембе узнает о том, что ее муж, Кадир, планирует убить ее за то, что она предстоит измениться. Она сбегает в Лондон к своему брату Джамилю, и теперь предстоит искушение для него — лишиться своей чести и спасти сестру.

В своей книге автор экспериментирует со стилем и перескакивает между разными точками зрения героев, что позволяет читателям увидеть сюжет со многих сторон. Книга заставляет задумываться о культурных различиях и традициях, а также о женских правах и свободах, которые необходимы для жизни в свободном обществе. Это книга о чести, скрытых слабостях и том, как мы можем спастись не только ради себя, но и ради тех, кого любим.