Литрес
4.4
LiveLib
4.2
Скачать книгу
53
загрузок
0
отзывов
Информация о книге
  • Возрастное ограничение 16+
  • ISBN 978-5-91763-010-6
  • Переводчик Адриан Ламбле
  • Правообладатель Водолей
  • Издатель Водолей
Аннотация

Стихотворения из «Цветов Зла» – великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) – переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. <… > Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», – писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле – в Россию.


Читать онлайн

Скачать книгу Шарль Бодлер «Цветы Зла (сборник)»

Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рейтинг: 4.3 (1610 голосов)
FAQ

Как скачать полную версию книги «Цветы Зла (сборник)» бесплатно?

Мы являемся партнером компании Литрес, поэтому скачать полную версию книги "Цветы Зла (сборник)" от автора Шарль Бодлер можно только после покупки.

Чем открыть книгу «Цветы Зла (сборник)» после скачивания?

Если вы скачиваете книгу Цветы Зла (сборник) в формате FB2 и EPUB для Windows или телефонов (Android/iPhone), используйте программу FBReader


База знаний (β)

«Цветы Зла» — это сборник стихотворений французского поэта Шарля Бодлера, написанных в период с 1857 по 1866 годы. Книга получила признание не только в Франции, но и во всем мире благодаря своему оригинальному стилю, смелости и экспрессивности языка. В ней Бодлер сконцентрировал весь свой гениальный талант на освещении главных тем его жизни: любви, смерти, одиночества и разрушения.

Стихотворения в сборнике разделяются на шесть разделов, где каждый из них имеет свою тему: Смерть, Мятеж, Вино, Детство, Любовь и Безымянные. Благодаря этому читатели получают возможность лучше понять самопонимание Бодлера, его высокую метафизику и философские взгляды, которые современникам казались необычно абстрактными и трудно понятными.

«Цветы Зла» считаются одними из самых влиятельных и значимых произведений в истории французской литературы, они вдохновляли и вдохновляют многих писателей, поэтов и драматургов по всему миру. Книга без сомнения заслуживает внимания каждого, кто интересуется красотой языка и масштабами человеческой души.


Отзывы и рецензии:
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментариев еще нет. Вы можете стать первым!