Москва, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1

Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1 — 4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1071 слово и идиома. К рассказам есть ключи. Рекомендуется студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский или испанский.

Книга «Москва, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1» автора Татьяны Олива Моралес представляет собой сборник коротких рассказов, созданных с целью помочь людям, изучающим русский язык, улучшить свой иностранный язык. Книга включает как законченные произведения, так и фрагменты от дневников и писем разных людей. Все тексты написаны на русском языке и не являются адаптированными, то есть их сложность соответствует уровням B2-C2. Они позволяют читателю не только заниматься пониманием текста, переводом и пересказом, но и погружаться в атмосферу 80-х годов Москвы. Все истории захватывающие и повествуют о людях, событиях и местах, которые были характерны для той эпохи. Это отличный выбор для тех, кто хочет расширить свой словарный запас и улучшить уровень владения русским языком.