Тысяча и одна ночь

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.

«1001 ночь» – сборник сказок на арабском языке, объединенных тем, что их рассказывала жестокому царю Шахрияру прекрасная Шахразада. Эти сказки не имеют известных авторов, они собирались в сборники различными компиляторами на протяжении веков, причем объединялись сказки самые различные – от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских и даже сказок, где персонажи – животные.

Книга выдержала множество изданий, переводов и публикаций на различных языках мира.

В настоящем издании представлен восьмитомный перевод 1929–1938 годов непосредственно с арабского, сделанный Михаилом Салье под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию.

«Тысяча и одна ночь» — это сборник восточных сказок, известный всему миру. Авторство этой книги не определено, поскольку она создавалась на протяжении нескольких веков многими авторами из разных стран. Книга состоит из многочисленных историй, погружающих читателя в мир ориентальной фольклорной традиции и показывающих жизнь в древних арабских культурах. В сказках присутствуют элементы магии, приключений, любви и тропической экзотики. Одним из известных персонажей из книги является Аладдин, который нашел волшебную лампу. Книга также содержит истории о Синдбаде-мореплавателе и Али-Бабе-и-сорока-разбойниках. В целом, «Тысяча и одна ночь» — это незабываемое путешествие в мир фантазии и приключений, которое прекрасно подходит для чтения как детям, так и взрослым.