«Виргилиева Энеида, вывороченная наизнанку»

«…Те, которые не находили вкуса в важной Энеиде, читали с великою охотою шуточное переложение сей поэмы, и смеялись от всего сердца. <…> При всем моем почтении к величайшему из поэтов Августова времени, я не считаю за грех такие шутки, – и Виргилиева истинная Энеида останется в своей цене, не смотря на всех французских, английских, немецких и русских пересмешников. Только надобно, чтобы шутки были в самом деле забавны; иначе они будут несносны для читателей, имеющих вкус…»

«Виргилиева Энеида, вывороченная наизнанку» - это произведение Николая Карамзина, вышедшее в 1799 году. Книга является пересказом "Энеиды" Вергилия и отличается от оригинала не только стилистикой и персонажами, но и сюжетными линиями.

В романе описывается путешествие Энея, главного героя-троянца, со спутницами по средиземноморским землям в поисках нового дома. На его пути встречаются боги, бесы, люди и кругом кипит битва. Карамзин активно использует сказочные и фантастические элементы, что создаёт зрелищность и яркость изображения.

Автор высказывает критическое отношение к Российской империи и схематичностью русской литературы того времени. "Виргилиева Энеида, вывороченная наизнанку" стала одним из ключевых произведений эпохи романтизма и подняла тему свободы и борьбы за оную.

Книга привлекла внимание публики и стала основой для многих кинокартины и театральных постановок. Стиль писателя Автора является фундаментальной частью русской литературы, поскольку открыл новые грани в литературе и впервые показал русское читателей настоящей возможность узнать историю мира.