Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе

Книга «Сквозь зеркало языка» – один из главных научно-популярных бестселлеров последних лет. Почему в некоторых культурах синий и зеленый цвета обозначаются одним и тем же словом? Почему Гомер называл море «виноцветным»? Почему коренные жители Австралии вместо «правый» и «левый» говорят «западный» и «восточный»? Как язык определяет образ жизни человека и судьбу народа? Остроумная и блестяще написанная книга одного из самых известных современных лингвистов – настоящий подарок для всех, кто интересуется жизнью языка и разнообразием человеческой культуры.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

"Сквозь зеркало языка" - это книга Гая Дойчера о том, как язык влияет на наше восприятие мира. Автор исследует, как разные языки описывают одно и то же явление по-разному и как это влияет на нашу культуру, психологию и мышление. Книга представляет собой увлекательное путешествие по миру языков исследуя, например, китайскую концепцию времени, где прошлое находится впереди, а будущее позади или языковые способы описания цвета, которые могут варьироваться от культуры к культуре. Дойчер утверждает, что мы видим мир через языковые фильтры, и наша лингвистическая среда определяет то, что мы можем замечать или игнорировать. Книга является интересным чтением для всех, кто интересуется культурой и языком, психологией и наукой в целом.