Генуя Хандрящая

Уникальный проект «Русского Гулливера» в серии «GЕОГРАФИЯ ПЕРЕВОDА» представляет собой итало-русско-армянскую трилингву поэта и культуртрегера из Генуи. Лирика, оснащённая сложным метафорическим инструментом, импульсивность, стихийность, открытость, явно нарушающая наши представления о «засушенной», «интеллектуальной» поэзии Европы: стихи Клаудио Поццани напоминают нам о близости итальянской и русской ментальностей и очевидно должны найти отклик в сердце российского читателя. Творчество поэта представлено в России впервые.

"Генуя Хандрящая" - это книга исследования исторической романтики, которая принимает читателя на захватывающую экскурсию по исторической и культурной столице Италии - Генуе. Автор изображает исторические события, связанные с этим прекрасным городом, на фоне интриги и злодейства. В книге описываются персонажи с женской точки зрения, что делает эту историческую романтику особенно волнующей. История переключается между разными поколениями, описывая жизнь обычных людей, а также культурные изменения, которые отражаются на Генуе и ее окрестностях. Это тонко прописанная история, которая показывает мир, где люди живут своей жизнью за огромной стеной интриги и тайн. Клаудио Поццани настоящий мастер своего ремесла, и "Генуя Хандрящая" - прекрасный пример того, как книга искусства может быть написана с блеском и великолепием.