Тысяча осеней Якоба де Зута

В новом переводе – великолепный роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон № 9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски), «Голодный дом» и другие. «Признанный новатор, открывший новые пути в литературе, выпустил очаровательно старомодный роман в классическом духе – о любви и самопожертвовании, о столкновении цивилизаций, о безжалостных врагах, которые не успокоятся, пока не уничтожат ваш род до седьмого колена» . Итак, молодой клерк Якоб де Зут прибывает на крошечный островок Дэдзима под боком у огромной феодальной Японии. Среди хитроумных купцов, коварных переводчиков и дорогих куртизанок он должен за пять лет заработать состояние, достаточное, чтобы просить руки оставшейся в Роттердаме возлюбленной – однако на Дэдзиме его вниманием завладевают молодая японская акушерка Орито и зловещий настоятель далекого горного монастыря Эномото-сэнсэй…

«Именно для таких романов, как „Тысяча осеней Якоба де Зута“, – писала газета , – придумали определение „шедевр“».

«Тысяча осеней Якоба де Зута» – неординарная книга, написанная в духе многоплановой литературы ХХ века. Действие происходит в Японии в XVIII веке и прерывается на краткие моменты, показывая последствия событий в XX веке. Главным героем является Якоб де Зут, голландский торговец, который становится свидетелем падения японской империи и обретает своеобразные знания и понимание японской культуры. Персонажи книги выступают в роли претендентов на соучастие в одном большом произведении, где каждый на своем языке, в своем стиле и в своей эпохе рассказывает о жизни Якоба де Зута. Книга, написанная с разных точек зрения, дает читателю возможность прочувствовать атмосферу Японии и через десятилетия понять ее истоки.