Ладья у переправы

Книга «Ладья у переправы» вводит читателя в удивительный мир поэтического творчества писателей стран Южной Азии и России, чьи произведения талантливо переведены Александром Фёдоровичем Ануфриевым.

Автор переводов родился в Москве, в семье востоковедов-индологов. Окончил Институт восточных языков (ИСАА) при МГУ. Работал в Индии и Пакистане, 36 лет преподавал язык урду в МГИМО. В настоящее время работает в АО «РИЦ „ТЕХНОСФЕРА“. Член Союза писателей России.

Большая часть переводов публиковалась в разные годы в периодических изданиях СССР и России, таких как «Наш современник», «Студенческий меридиан», «Молодая гвардия», «Восточный альманах», «Весь свет», «Литературная Россия», «Сельский календарь», «Чётки», «Половецкая луна».

В этой книге читатель найдёт и авторские произведения – стихи для детей, песенные тексты, стихи – размышления о жизни.

«Ладья у переправы» – это приключенческий роман, написанный Александром Ануфриевым. Книга рассказывает историю орка по имени Барун, который находит себя в новом мире. Барун обучается примитивным занятиям, таким как рыбалка и охота, и находит убежище в деревне, где знакомится с людьми. Он влюбляется в дочь вождя деревни и даже узнает, что у него есть сын. Но мир на грани войны, и Барун оказывается выбором между своей новой семьей и своим народом.

Эта книга уникальна тем, что она написана с точки зрения орка, а не известных героев. Это позволяет читателю погрузиться в мир фэнтези повседневной жизни обычных жителей того мира. Книга полна переживаний и приключений, которые заставят читателя держать книгу в руках до последней страницы. Это напоминает нам о том, что даже те, кто находятся на противоположных сторонах войны, имеют свое место в мире и свои семьи, которые имеют значение.