Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp

Новелла Р. Л. Стивенсона «Бутылочный чертенок» (в русскоязычных изданиях чаще используется вариант «Сатанинская бутылка») не только вошла в число лучших произведений позднего, «тихоокеанского» периода писателя, но и явилась яркой и убедительной иллюстрацией одного из самых известных логических парадоксов, названного по имени рассказа.

Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Книга "Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок" включает в себя знаменитый рассказ "The Bottle Imp" авторства Роберта Луиса Стивенсона.

Это история о загадочной бутылке с духом, который исполняет желания своего владельца. Однако за каждое желание цена становится выше и выше, ибо дух лежит в бутылке и не может быть продан иллюзионистом или подарен другому человеку. Только тот, кто продаст бутылку за цену ниже, чем купил ее, будет наказан и умрет, горя в аду. Главный герой рассказа, Хэррис, купивший бутылку за крохи, погрузился всё глубже и глубже в пропасть безысходности и отчаяния. Его жена имела свое желание, а вскоре и другие люди в его жизни стали хотеть того же.

Рассказ поднимает важные темы, такие как жадность, безнадёжность и страх. Он донимает читателя, оставляя его в напряжении до последней строки. "Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок" - рекомендовано для чтения любителям классики и любителям детективов.