Двенадцать обнаженных. Twelve Nudes By Ross Sutherland

Данный перевод сделан по первому изданию сборника Twelve Nudes: Penned in the Margins, London, 2010. Перевод — Николай Сыров.

«Двенадцать обнаженных. Twelve Nudes By Ross Sutherland» – это сборник стихов британского поэта Рос Сазерлэнда, изданный в 2019 году. Каждый стих посвящен одному обнаженному телу, а в основе книги лежит исследование человеческого тела и его связи с эмоциональной составляющей жизни человека.

Кроме того, в книге присутствует экспериментальный подход к поэзии, автор использует различные техники и стили написания, такие как коллаж, абстрактные формы и т.д. В целом, сборник «Двенадцать обнаженных» является уникальным и оригинальным произведением, где каждый стих является отдельной красивой картиной.

Книга получила высокие оценки критиков и получила премию «The Guardian First Book Award», став одним из лучших произведений современной британской поэзии. Она будет интересна любителям экспериментальной литературы и прекрасно подойдет для тех, кто ищет необычное чтение, насыщенное эмоциями и красотой языка.