Английский с О. Генри. Вождь краснокожих / O. Henry. The Ransom of Red Chief

«Не ошибается тот, кто ничего не делает» – эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчивости, изобретательности и упорстве им действительно трудно отказать. Вот только результаты этих усилий, как правило, оказываются далекими от ожидаемых…

Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

«Английский с О. Генри. Вождь краснокожих» – одна из книг, направленных на изучение английского языка. Она содержит новеллу «Выкуп краснокожего», написанную О. Генри. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на начальном уровне и хочет расширить свой словарный запас и улучшить навыки чтения и понимания текста.

Сюжет новеллы основан на истории про вымогательство выкупа у богатого папы ребенка-последнего, который оказался настоящим непоседой и выдался за вождя краснокожих. За своего ненаглядного малыша вымогатели получили не только нервный срыв, но и какой-то мелкий брильянт, что еще больше привело их в ярость.

Книга написана ясным и простым языком, что позволяет читателям разобраться в содержании и научиться определять значения слов по контексту. В целом, книга является прекрасным сборником для тех, кто изучает английский язык и хочет усовершенствовать свои навыки чтения и понимания текста.