Тысяча и одна ночь. Том XI

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.

«1001 ночь» – сборник сказок на арабском языке, объединенных тем, что их рассказывала жестокому царю Шахрияру прекрасная Шахразада. Эти сказки не имеют известных авторов, они собирались в сборники различными компиляторами на протяжении веков, причем объединялись сказки самые различные – от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских и даже сказок, где персонажи – животные.

Книга выдержала множество изданий, переводов и публикаций на различных языках мира.

В настоящем издании представлен восьмитомный перевод 1929–1938 годов непосредственно с арабского, сделанный Михаилом Салье под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию.

Книга «Тысяча и одна ночь. Том XI» авторства Эпосов, легенд и сказаний – это продолжение знаменитой восточной сказки о Шахразаде, которая рассказывает своему мужу сказки каждую ночь, чтобы остаться в живых. В этом томе мы снова встретимся с рассказами о загадочных путешествиях, любви и интригах в Закатной стране, где действуют герои предыдущих томов и новые персонажи. В целом, книга сохраняет атмосферу восточной сказки и насыщена духом того времени. Для любителей экзотических историй и тех, кто уже знаком с предыдущими томами, «Тысяча и одна ночь. Том XI» станет отличным дополнением к коллекции книг.