Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда – королева дождя. Сказочная повесть / Theodor Storm. Die Regentrude

Сказочная повесть Теодора Шторма о повелительнице дождей Регентруде, чей долгий сон оставил природу и людей без живительной влаги, во власти злого волшебника, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

«Регентруда – королева дождя» – это известная сказочная повесть от немецкого писателя Теодора Шторма, написанная в 1863 году. Книга рассказывает о тяжелых временах на ферме, где нет капли дождя, и погода постоянно жаркая. Главный герой, Фридер, отправляется на поиски королевы дождя, Регентруды, которая может принести спасение и стать героиней. В своем путешествии Фридер сталкивается с разными препятствиями, но в итоге находит Регентруду и уговаривает ее вернуть воду на ферму. Из-за своей магической способности Регентруда является одной из самых любимых героинь немецких сказок. Книга написана легко и интересно, и отлично подходит для чтения всей семьей.