Informatique et Technologies de l’information: traduction technique

Пособие соответствует государственному образовательному стандарту по дисциплине «Иностранный язык: технический перевод». Представлены следующие разделы: профессионально-ориентированные тексты по информационным технологиям на французском языке; терминология для расширения словарного запаса студентов, основные трудности перевода, а также упражнения и приложения.

Книга «Informatique et Technologies de l’information: traduction technique» написана В. П. Гатинской и является практическим руководством по техническому переводу в области информатики и технологий информации. Автор подробно описывает терминологию, специфические конструкции, стилистику и тонкие нюансы перевода, которые встречаются при переводе научных текстов по данной тематике. Книга содержит много полезных советов, примеров и упражнений, которые помогут читателю совершенствовать свои навыки технического перевода. В целом, это отличный выбор для тех, кто хочет улучшить свой профессиональный уровень переводчика в области информационных технологий.