Корейские сказки (сборник)

«В 1898 году, в сентябре и октябре, я проехал из Владивостока в Порт-Артур, – большею частью верхом, частью в лодке: в лодке – по Ялу (Амнока-ган).

Ехал не прямо, а с заездами, – то в Корею, то в Маньчжурию.

Во время этого путешествия я собрал прилагаемые сказки.

Двадцать-тридцать корейцев, в своих дамских белых кофточках, в дамских шляпах с широкими полями и высокими узкими тульями, окружали нас, присаживаясь на корточках, и лучший сказочник рассказывал, а остальные курили свои тонкие трубочки и внимательно слушали…»

«Корейские сказки» - это замечательный сборник народных и авторских сказок, собранных и пересказанных Николаем Гарин-Михайловским. В книгу вошли 25 историй, которые раскрывают мудрость, нравственность, хитрость и просторечное разнообразие корейской культуры.

Герои сказок - мудрые мужчины и женщины, храбрые герои и злодеи, цари и простые смертные. Они рассказывают о жизни, любви, знаниях и духовной мудрости.

Книга достойна внимания не только детей, но и взрослых читателей, так как в каждой сказке заключены глубокие истины и философские мотивы, которые помогут разобраться в жизненных ситуациях и научат жить более осознанно и счастливо.

Николай Гарин-Михайловский, известный русский писатель и переводчик, очень тщательно и ловко пересказал корейские сказки на русский язык, сохраняя уникальную атмосферу и многогранность культуры Кореи.