Наши тени так длинны

Ян Каплинский (1941, Тарту) закончил французское отделение Тартуского университета. Литературный дебют (1965) сразу сделал Каплинского лидером молодого поэтического поколения. С тех пор на эстонском языке вышло 17 стихотворных книг. Перу Каплинского принадлежат также около двух десятков книг прозы, пьес и эссеистики, книги для детей и переводы. С середины 2000-х Каплинский сочиняет стихи по-русски. В 2014-м вышла книга «Белые бабочки ночи», отмеченная Русской премией и вошедшая в шорт-лист Премии Андрея Белого, в 2017-м – книга «Улыбка Вегенера». Переводился на 26 языков. Каплинский – лауреат премий Балтийской ассамблеи (1997), Виленицы (Словения, 2001), Макса Жакоба (Франция, 2003), Европейской премии по литературе (Страсбург, 2016). Настоящее издание представляет собой собрание стихотворений живого классика эстонской поэзии, включающее созданное поэтом более чем за полвека. Книга делится на три части. В первую включены переводы эстонских стихов (в том числе авторские), во вторую – стихи, написанные на русском языке, третью составили избранные переводы, в том числе старинных эстонских народных песен, Сапфо, Экелёфа, Пессоа, Ли Бо и др.

«Наши тени так длинны» - это прекрасный роман, написанный Яном Каплинским. Он повествует о жизни трех героев, нас связывает с которыми теплая теперь уже общность. Один из них психолог, другой – детектив, а третий – писатель, их идеалы, печали, радости и столкновения с жизненными проблемами ярко описаны в романе. Они сталкиваются с различными сложностями, которые тяжело преодолеть. Но как главным результатом своего пути, герои находят свой путь в жизни, выходя из теней своих проблем и сомнений. Роман оставляет после себя крупные и глубокие впечатления, побуждающие к самоанализу и решению наших жизненных проблем вместе с героями.