Рип Ван Винкль

«Всякий, кому случалось путешествовать вверх по Гудзону, помнит, конечно, Каатскильские горы. Это – дальние отроги великой семьи Апалачианов; к западу от реки гордо возносятся они ввысь, господствуя над окрестной страной. С каждой новой порой года, с каждой переменой погоды, даже с каждым часом дня преображаются волшебные краски и очертания этих гор, и у всех добрых хозяек, ближних и дальних, слывут они безупречным барометром…»

«Рип Ван Винкль» – это короткий рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга, опубликованный в 1819 году. История повествует о жителе голландской колонии на реке Гудзон, который однажды отправился на охоту и заблудился в лесу. В итоге Рип Ван Винкль обнаружил таинственное место, где он проспал 20 лет, а его родная деревня и жители изменились.

Рассказ Ирвинга интересен своей меланхоличной и романтической атмосферой, а также богатством смысловых подтекстов. Известно, что история Рипа была написана под впечатлением от Европейской романтики и стала одним из первых изданий, представляющим американский литературный стиль. Книга «Рип Ван Винкль» стала настоящим символом американских народных преданий и до сих пор является любимой книгой многих читателей.