Гамлет. Эксцентрическая комедия в пяти действиях

«Самое простое и самое ошибочное — принять эту вещь за бурлеск, шутку, капустник. Хотя она — и бурлеск, и шутка, и капустник. Но еще — и отчаянная попытка вырваться за пределы русского Шекспира, так мало имеющего отношения к Шекспиру настоящему. Попытка тем более значительная, что удачная и что других пока нет. По духу этот „Гамлет“ ближе к шекспировскому, чем пастернаковский и любой другой, известный на родном нашем языке». Петр ВАЙЛЬ. Новое литературное обозрение, №35 (1/1999)

«Гамлет. Эксцентрическая комедия в пяти действиях» - это оригинальная интерпретация знаменитой трагедии Шекспира. Автор книги, Аркадий Застырец, известен своими начинками театра и режиссерской деятельностью. Он по-своему искрометно переписал сюжет Гамлета, придав ему совершенно новый облик. Эта книга - это эксперимент на пересечении двух жанров - трагедии и комедии. Через свои глаза главный герой видит ребяческий и нелепый мир, а Хамлету соответственно присваиваются черты забавной и трогательной фигуры. Застырец дает своеобразное прочтение персонажам, делает их привлекательными и остроумными. Он не заставит вас плакать, но разрывает со смеха. Если вы ищете что-то необычное и забавное, книга Аркадия Застыреца для вас.