1
загрузок
0
отзывов
Информация о книге
  • Возрастное ограничение 16+
  • ISBN 978-5-04-096674-5, 978-5-04-096673-8
  • Переводчик Адриан Ламбле
  • Правообладатель Эксмо
  • Издатель Эксмо
Аннотация

Стихотворный сборник «Цветы зла» – великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.

Вошедшие в сокровищницу мировой литературы «Цветы зла» публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения. Этот наиболее полный из всех имеющихся переводов сборника был издан в Париже в 1929 г. и породил миф, что его автором является сама Марина Цветаева.

«В работе Адриана Ламбле есть одно большое достоинство: она сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. <…> Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле».


Читать онлайн

Скачать книгу Шарль Бодлер «Цветы зла»

Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рейтинг: 4.5 (1596 голосов)
FAQ

Как скачать полную версию книги «Цветы зла» бесплатно?

Мы являемся партнером компании Литрес, поэтому скачать полную версию книги "Цветы зла" от автора Шарль Бодлер можно только после покупки.

Чем открыть книгу «Цветы зла» после скачивания?

Если вы скачиваете книгу Цветы зла в формате FB2 и EPUB для Windows или телефонов (Android/iPhone), используйте программу FBReader


База знаний (β)

«Цветы зла» - знаменитый поэтический цикл французского поэта Шарля Бодлера, написанный в XIX веке. Книга названа так, потому что автор воспринимает мир вокруг себя необыкновенным и несовершенным. В своих стихах он описывает чувства печали, тоски и напряжения, выпуская на свободу свою тяжелую атмосферу трагического мироощущения.

Книга «Цветы зла» состоит из 157 стихов, разделенных на шесть частей. В них автор обращается к человеку с его жизненными состояниями, взаимоотношениями с миром, богом и собственной душой. Он находит прекрасное в безумии, лжи, грязи и пороке, обнажая грани человеческой природы.

Многие стихи из «Цветов зла» стали олицетворением печали и раздумья, символом эпохи. Это произведение наряду с другими поэтическими циклами и романами того же времени стало вехой на фоне общественных и культурных перемещений, которые формировали современную Европу. Поэтому, несмотря на свою трагическую напряженность, книга не перестает быть актуальной и просто великолепной.


Отзывы и рецензии:
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментариев еще нет. Вы можете стать первым!