Тысяча и одна ночь. Том VIII

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.

«1001 ночь» – сборник сказок на арабском языке, объединенных тем, что их рассказывала жестокому царю Шахрияру прекрасная Шахразада. Эти сказки не имеют известных авторов, они собирались в сборники различными компиляторами на протяжении веков, причем объединялись сказки самые различные – от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских и даже сказок, где персонажи – животные.

Книга выдержала множество изданий, переводов и публикаций на различных языках мира.

В настоящем издании представлен восьмитомный перевод 1929–1938 годов непосредственно с арабского, сделанный Михаилом Салье под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию.

Книга «Тысяча и одна ночь. Том VIII» – это продолжение знаменитой сказочной арабской коллекции, в которой собраны лучшие сказки из арабской культуры. Восьмой том включает в себя увлекательные и завораживающие истории о приключениях главных героев, на фоне экзотических ландшафтов, обитаемых зверей и загадочных существ.

Автором считается группа «Эпосы, легенды и сказания», которая сумела сохранить пафос и экзотику оригинала, сохраняя при этом популярность сказок в современном мире. Книга оригинальна и заслуживает вашего внимания, если вы любите волшебство, фантастику и красивую прозу.