Легкое чтение на английском языке. Легенды Нового Света / North American Indian Legends

Перед читателем предстает наполненный магической поэзией мир индейских преданий, повествующих о тех далеких временах, когда человек был частью природы и жил в неразрывной связи и согласии с ней.

Текст легенд адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык на начальном этапе и интересующихся культурой англоязычных стран.

Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства

www.east-book.ru

www.vkn-press.ru

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

«Легенды Нового Света / North American Indian Legends» представляет собой сборник народных легенд индейцев Нового Света, разных племен и регионов Северной Америки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык и хочет расширить свой словарный запас, улучшить лексический навык и познакомиться с культурой и историей индейцев.

Книга содержит 21 легенду, которые расположены в порядке географического положения племен, начиная от Аляски и заканчивая Южной Америкой, они рассказывают о мифах, легендах и верованиях индейцев разных племен. Легенды позволяют читателю не только получить удовольствие от чтения, но и углубиться в их культуру.

Одна из самых увлекательных легенд описывает историю появления Аляски и ее первых обитателей. Она рассказывает о том, как рыбак, спустив свой вуденый каяк в воду, обнаружил под собой необычайно тяжелую землю, которая оказалась новым островом. Легенда заканчивается тем, что рыбак нашел способ добраться к этому острову, где он впервые встретил жителей Аляски.

Книга «Легенды Нового Света / North American Indian Legends» — это прекрасный способ познакомиться с народными легендами индейцев и улучшить свои знания английского языка.