Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота

«…«Фритиоф» – поэма шведского поэта Тегнера, созданная им из народных сказок и преданий, следовательно, по преимуществу, произведение народное, которое должно быть мало доступно и мало интересно для всякой другой публики, кроме шведской. Но «Фритиоф», несмотря на свою народность, общедоступен, понятен и в высшей степени интересен для всякой публики и на всяком языке, если передан хоть так хорошо, как передал его на русский язык г. Грот. Причина этому – общечеловеческое содержание и самый характер скандинавской народности…»

«Фритиоф, скандинавский богатырь» - это поэма, написанная шведским поэтом Эсайасом Тегнером в 1820 году. Она рассказывает о приключениях и любовных переживаниях героя Фритиофа, который борется за свою родину и любовь к прекрасной Ингеборге. Русский перевод книги был сделан Я. Гротом, а рецензирует её В.Г Белинский.

В своей рецензии Белинский отмечает, что Тегнер создал настоящую поэтическую картину северной жизни. Автор акцентирует внимание на характере Фритиофа, его боевых подвигах, мужестве, но также и на романтической любви, которая сопровождает героев во все времена.

Книга наполнена красочными описаниями северной природы, обычаями и традициями викингов, а также мифов и легенд. Она является настоящим шедевром мировой литературы и заслуживает внимания всех любителей поэзии и романтики.

В целом, «Фритиоф, скандинавский богатырь» - это книга, которая увлекает своим сюжетом, интересными персонажами и красивой поэзией. Она открывает перед нами удивительный мир скандинавских легенд и мифов, который завораживает своей неповторимой атмосферой.