Переводим с итальянского

В центре повествования — судьба «лишнего», никому не нужному человека, самодеятельного композитора Владимира Беззубова. Жизнь не улыбается ему, талант он топит в вине и загулах. Кругом у него облом — в советское время шили национализм, после перестройки устраивают «затир», так как он отказался сочинять «на мове». Его предают друзья, а женщина, которую любил, оказывается платным агентом КГБ, и спит с ним только ради выполнения «спецзадания». Обложенный со всех сторон, он покидает Украину и оказывается в Италии. Но и там не находит счастья.

Книга «Переводим с итальянского» от Владимира Кулебы – это уникальное пособие для тех, кто учит итальянский язык. В ней автор объясняет основы перевода с данного языка на русский, даёт ценные советы по выбору подходящих слов и выражений и научит правильно использовать различные грамматические конструкции. Книга также содержит много интересных примеров, которые помогут улучшить практические навыки перевода. Кроме того, этот учебник является блестящим источником информации для тех, кто интересуется итальянской культурой и историей. В общей сложности, эта книга становится незаменимым помощником для всех тех, кто хочет научиться переводить качественно и профессионально с итальянского языка.