Море слов сокровенного смысла. Переводы

Авторы, представленные в этом сборнике, хорошо известны читателям. Предложенные переводы, тем не менее, позволяют на многие стихи взглянуть «свежим» взглядом.

Книга «Море слов сокровенного смысла. Переводы» является сборником переводов на русский язык известных мистических текстов Востока. Автором переводов выступает Савелий Баргер, который старается передать всю глубину и многогранность смысла каждой строки. В книге собраны переводы таких произведений, как «Коран», «Бхагавад-гита», «Дзэнские тексты», «Тефиллин», «Ешура», «Авеста» и многих других. Каждый текст в книге снабжен кратким комментарием автора и описанием особенностей перевода. Также в книге есть раздел «Словарь», который поможет читателю разобраться в терминах, используемых в мистических текстах. «Море слов сокровенного смысла. Переводы» – это книга для тех, кто ищет глубокого понимания Восточной мудрости и стремится проникнуть в ее тайны.