Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 8

Книга состоит из 5 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 861 слово и идиома. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.

Книга "Практикум по переводу с русского языка" была создана для студентов, которые изучают русский язык на уровне В2-С2. Автор книги, Татьяна Олива Моралес, является профессиональным переводчиком и преподавателем языков. В книге представлено множество упражнений, которые помогают студентам развивать свои навыки перевода. Они позволяют улучшить понимание русской грамматики, лексику и стилистику. Книга также содержит примеры из русскоязычной литературы и практические задания, которые помогают студентам переводить тексты с высокой точностью и литературностью. В целом, "Практикум по переводу с русского языка" является незаменимой книгой для тех, кто хочет улучшить свои знания русского языка и стать профессиональным переводчиком.