Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 1

Практикум состоит из 5 рассказов для перевода с русского языка и пересказа. В процессе перевода нужно опираться на следующие грамматические темы: согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. Книга содержит примерно 1637 слов и идиом. К рассказам есть ключи. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский или испанский.

Книга «Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 1» является одним из наиболее полезных приложений для тех, кто изучает русский язык и желает улучшить свой уровень владения им. Автор Татьяна Олива Моралес предлагает практические уроки по переводу, которые помогут читателям понимать как на письме, так и на слуху на русском языке. Учебник подходит для уровней от В2 до С2, а сам материал обеспечивает практический опыт в использовании грамматики, словарного запаса и знаний русской культуры. Книга написана ясно и доступно, содержит большое количество заданий и упражнений, которые позволят читателю ощутить прогресс в своих знаниях. Книга «Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 1» является обязательным пособием для преподавателей русского языка и переводчиков, пользуется большим спросом среди иностранных студентов, изучающих русский язык и становится одним из лучших помощников в процессе обучения.