Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 3

Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1527 слов и идиом. Ко всем рассказам есть ключи. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.

Книга «Практикум по переводу с русского языка. Уровни В2—С2. Книга 3» автора Татьяны Оливы Моралес является отличным источником для тех, кто желает улучшить свои навыки перевода с русского языка на другие языки. Эта книга предназначена для продвинутых переводчиков, уровней В2—С2, и предоставляет множество заданий, которые помогут им на практике развивать свои навыки перевода. Книга содержит различные тематические упражнения, такие как официальные документы, юридические тексты, научные тексты и другие. Автор также предоставляет обширный список лексических единиц, которые могут использоваться в переводе с русского языка. В целом, это отличный практический курс, который помогает развивать навыки перевода и расширять словарный запас, что является важным фактором для совершенствования профессиональных навыков переводчика.